メインコンテンツに移動

平成14年5月 月間資料展示 この本、知ってる?おぼえてる?~子どもの本と読書の変遷をさぐる~

平成14年5月 月間資料展示 この本、知ってる?おぼえてる? ~子どもの本と読書の変遷をさぐる~

1945年(昭和20年)の終戦後、あらゆる物資の乏しい状況の中、子どもの本の世界でも「センカ紙」と呼ばれる再生紙に印刷された雑誌や図書が活況を呈し、『ビルマの竪琴』(竹山道雄)や『ノンちゃん雲に乗る』(石井桃子)がベストセラーとなりました。

50年代に入ると、「岩波少年文庫」(1950)、「岩波の子どもの本」(1953)、「こどものとも」(福音館書店 1956)などが創刊されるとともに、この頃から、世界や日本の名作を紹介する少年少女向けの全集がブームとなり、いくつかのシリーズが競い合うように出版されました。しかし、日本の児童文学は、全体的には、不振・停滞の時期でした。

創作児童文学の分野で、若い世代の作家たちを中心に新鮮な作品が生み出されるようになってきたのは1960年前後です。『ながいながいペンギンの話』(いぬいとみこ)、『だれも知らない小さな国』(佐藤さとる)、『龍の子太郎』(松谷みよ子)などが次々に出版され、高度経済成長とあいまって、60年代は、日本児童文学の興隆期となりました。

また、翻訳児童文学や創作絵本のジャンルでも、個性豊かな作品が数多く紹介され、また、生み出されるようになり、60年代から70年代の子どもの本の中には、現在も、なお、読みつがれているものが多数あります。

今月は、「子どもの読書週間」にちなみ、かつて子どもだった大人の皆さんに、戦後から70年代までの子どもの本の世界を、その世相とともに紹介します。

あなたの、懐かしい一冊が見つかれば幸いです。

  • 場 所:山口県立山口図書館 2F展示コーナー
  • 展示期間:平成14年5月1日(水)~5月30日 (木)
  • 展示資料:約200冊

【関係資料目録】

プロローグ 戦前の児童書(復刻版)
書名 著者名 出版者 出版年 請求記号
世界名作選(一) 山本有三編 新潮社 1998 J90
世界名作選(二) 山本有三編 新潮社 1998 J90
猿蟹合戦 井川洗涯画 講談社 2001 P-I
かちかち山 尾竹国観画 講談社 2001 P-O
桃太郎 斎藤五百枝画 講談社 2001 P-S
覆刻キンダーブック  フレーベル館 1978 JP-N77
センカ紙の時代 戦後から1940年代
書名 著者名 出版者 出版年 請求記号
太陽よりも月よりも 平塚武二著 童心社 1979 J-H
ノンちゃん雲に乗る 石井桃子著 福音館書店 1979 J-I
ビルマの竪琴 竹山道雄著 ポプラ社 1968 J-T
空気がなくなる日 岩倉政治著 新日本出版社 1969 J-I
坪田穣治童話全集 6 サバクの虹・犬と友だち 坪田穣治著 岩崎書店 1968 J-T
コルプス先生汽車へ乗る 筒井敬介作 理論社 1968 J-T
花のふるさと 童話集 氏原大作著 雁書房 1949 Y-U57
岡本良雄童話文学全集 2 岡本良雄著 講談社 1964 R913.8-I4
茂田井武(思い出の名作絵本) 茂田井 武著 河出書房新社 2001 726.5-N1
銀河  昭和23年9月号 新潮社 1948 Y-U57
少女クラブ昭和24年12月号  大日本雄弁会講談社 1949 Y-U57
ぎんのすず 三年生昭和24年9月号 廣島図書 1949 Y-U57
子どもの昭和史 昭和二十~三十五年 平凡社 1987 R019.5-L6
シリーズの創刊と全集ブーム 1950年代
書名 著者名 出版者 出版年 請求記号
おまけの名作 坪内稔典著 いんてる社 1984 909.3-L4
少年探偵 6 江戸川乱歩著 ポプラ社 1977 J-E
ルパンの大冒険 ルブラン原作、南 洋一郎訳 ポプラ社 1976 J-L
なつかしい本の記憶 岩波書店編集部 岩波書店 2000 019.5-N0
クマのプーさん アラン・アレクサンダー・ミルン著、石井桃子訳 岩波書店 1979 J-M
ワンダ・ブック ホーソン作、三宅幾三郎訳 岩波書店 1954 J-H
森は生きている マルシャーク作、湯浅芳子訳 岩波書店 1974 J-M
エミールと探偵たち ケストナー作、小松太郎訳 岩波書店 1975 J-K
青い鳥 メーテルリンク作、若月紫蘭訳 岩波書店 1974 J-M
ハイジ 上・下 ヨハンナ・スピリ作、竹山道雄訳 岩波書店 1975 J-S
ばらいろの雲 ジョルジュ・サンド作 杉 捷夫訳 岩波書店 1975 J-S
コタンの口笛 第1部 石森延男著 東都書房 1969 J-I
鉄の町の少年 国分一太郎著 小峰書店 1967 J-K
二十四の瞳 壺井 栄著 ポプラ社 1967 J-T
五十一番目のザボン 与田準一著 旺文社 1976 J-Y
山のクリスマス ルドウィヒ・ベーメルマン作 、光吉夏弥訳編 岩波書店 1987 J-B
どうぶつのこどもたち マルシャークお話、石井桃子訳 岩波書店 1978 P-C
ちびくろ・さんぼ ヘレン・バンナーマン文、フランク・トビアス絵、光吉夏訳 岩波書店 1979 P-D
海のおばけオーリー マリー・ホール・エッツ著、石井桃子訳 岩波書店 1979 P-E
おかあさんだいすき マージョリー・フラック著、光吉夏弥訳 岩波書店 1993 P-F
まりーちゃんとひつじ フランソワーズ著、与田準一訳 岩波書店 1980 P-F
こねこのぴっち ハンス・フイッシャー著、石井桃子訳 岩波書店 1980 P-F
やまのこどもたち 石井桃子文 岩波書店 1992 P-F
おそばのくきはなぜあかい 石井桃子文 岩波書店 1980 P-H
ききみみずきん 木下順二文 岩波書店 1990 P-H
はなのすきなうし マンロー・ロリーフお話、ロバート・ローソン絵、光吉夏弥訳 岩波書店 1992 P-L
ちいさいおうち バージニア・バートン文・絵  岩波書店 1974 JP-B94
きかんしゃやえもん 阿川弘之文、岡部文彦絵 岩波書店 1987 P-O
少年少女世界文学全集 1 講談社 1959 R909-I9
岩波少年少女文学全集 5 岩波書店 1962 R909-J0
児童世界文学全集 1 偕成社 1959 R909-I9
新日本少年少女文学全集 30 ポプラ社 1958 J91
日本における子ども絵本成立史 「こどものとも」がはたした役割 三宅興子編著 ミネルヴァ書房 1997 JR726-M7
こどものとも復刻版 1  ビップとちょうちょう 与田準一著、堀 文子画 福音館書店 1989 JP-H87
こどものとも復刻版 2 セロひきのゴーシュ 佐藤義美案、茂田井 武画 福音館書店 1989 JP-MO82
こどものとも復刻版 5 なんきょくへいったしろ 瀬田貞二作、寺島竜一画 福音館書店 1989 JP-TE63
こどものとも復刻版 9 マッチうりのしょうじょ アンデルセン原作、竹崎有斐案、初山 滋画 福音館書店 1989 JP-H41
こどものとも復刻版 50 三びきのこぶた 瀬田貞二訳、山田三郎画 福音館書店 1989 JP-Y19
花の木鉄道 氏原大作著 講談社 1954 Y-U57
幼年クラブ 昭和29年夏やすみ増刊号 講談社 1954 Y-U57
朝の笛 昭和31年夏休み号 日本児童文芸家協会編集 朝の笛社 1956 Y-U57
としょかん 滑川道夫著 牧書店 1950 017.2-I1
創作児童文学の興隆 1960年代を中心に
書名 著者名 出版者 出版年 請求記号
ユンボギの日記 イー・ユンボギ著、塚本 勲訳 太平出版社 1979 J91
絵のない絵本 ハンス・クリスチャン・アンデルセン著、山室 静訳 童心社 1974 J-A
車のいろは空のいろ あまんきみこ著 ポプラ社 1979 J-A
トンボソのおひめさま マリュース・バーボー著、石井桃子訳 岩波書店 1979 J-B
こいぬとこねこはゆかいななかま ヨセフ・チャペック著、いぬいとみこ、井出弘子訳 童心社 1977 J-C
千葉省三童話全集 第二巻 千葉省三著 岩崎書店 1967 J-C
宿題ひきうけ株式会社 古田足日著 理論社 1976 J-F
たのしい川べ ケネス・グレーアム著、石井桃子訳 岩波書店 1979 J-G
カラスだんなのおよめとり チャールズ・ギラム文、石井桃子訳 岩波書店 1977 J-G
エルマーのぼうけん ルース・スタイルス・ガネット作、渡辺茂男訳 福音館書店 1980 J-G
りこうなおきさき モーゼス・ガスター文、光吉夏弥訳 岩波書店 1978 J-G
鉄のハンス グリム兄弟編、相良守峯訳 岩波書店 1980 J-G
人形の家 ルーマー・ゴッデン作、瀬田貞二訳 岩波書店 1980 J-G
天使で大地はいっぱいだ 後藤竜二作 講談社 1977 J-G
キューポラのある街 早船ちよ著 理論社 1975 J-H
つばさある季節 早船ちよ著 東都書房 1967 J-H
木かげの家の小人たち いぬいとみこ作 福音館書店 1979 J-I
やまのむこうは青い海だった 今江祥智作 理論社 1979 J-I
ながながいペンギンの話 いぬいとみこ作 理論社 1967 J-I
バンのみやげ話 石森延男著 東都書房 1966 J-I
北極のムーシカミーシカ いぬいとみこ作 理論社 1968 J-I
海の日曜日 今江祥智作 実業之日本社 1966 J-I
空からの歌ごえ いぬいとみこ作 理論社 1973 J-I
しろばんば 井上 靖著 あかね書房 1967 J-I
野菊の墓 伊藤左千夫著 ポプラ社 1968 J-I
さよなら子どもの時間 今江祥智作 あかね書房 1969 J-I
ムーミン谷は大さわぎ トーべ・ヤンソン著、矢崎源九郎訳 偕成社 1965 J-J
小さなバイキング ルーネル・ヨンソン著、大塚勇三訳 学研 1967 J-J
たのしいムーミン一家 トーべ・ヤンソン著、山室 静訳 講談社 1980 J-J
いたずらラッコのロッコ 神沢利子著 福音館書店 1979 J-K
ちびっこカムのぼうけん 神沢利子著 理論社 1979 J-K
エーミールと三人のふたご エーリヒ・ケストナー作、高橋健二訳 岩波書店 1980 J-K
エーミールと探偵たち エーリヒ・ケストナー作、高橋健二訳 岩波書店 1976 J-K
飛ぶ教室 エーリヒ・ケストナー作、高木 卓訳 ポプラ社 1975 J-K
くまの子ウーフ 神沢利子著 ポプラ社 1969 J-K
クローディアの秘密 E.L.カニグズバーグ著、松永ふみ子訳 岩波書店 1979 J-K
おきなさいフェルディナンド ルドウィク・ケルン著、内田莉莎子訳 岩波書店 1977 J-K
長くつ下のピッピ アストリッド・リンドグレーン著、大塚勇三訳 岩波書店 1978 J-L
きつねものがたり ヨゼフ・ラダ作、内田莉莎子訳  福音館書店 1979 J-L
さいごの戦い C.S.ルイス作、瀬田貞二訳 岩波書店 1986 J-L
銀のいす C.S.ルイス作、瀬田貞二訳 岩波書店 1979 J-L
ライオンと魔女 C.S.ルイス作、瀬田貞二訳 岩波書店 1980 J-L
ふたりのイーダ 松谷みよ子著 講談社 1979 J-M
龍の子太郎 松谷みよ子著 講談社 1980 J-M
椋鳩十動物童話全集 2 月の輪グマ 椋 鳩十著 小峰書店 1967 J-M
銀河鉄道の夜 宮沢賢治著 岩波書店 1979 J-M
小さいモモちゃん 松谷みよ子著 講談社 1976 J-M
宮沢賢治童話全集 5 宮沢賢治著 岩崎書店 1964 J-M
ゆかいなホーマーくん マックロスキー著、石井桃子訳 岩波書店 1965 J-M
ヤン 前川康男著 実業之日本社 1967 J-M
いやいやえん 中川李枝子作 福音館書店 1980 J-N
フランダースの犬 ウィーダ著、前田三恵子訳 旺文社 1967 J-O
銀色ラッコのなみだ 岡野薫子著 実業之日本社 1977 J-O
ぴいちゃあしゃん 乙骨淑子作 理論社 1980 J-O
目をさませトラゴロウ 小沢 正作 理論社 1979 J-O
チョコレート戦争 大石 真著 理論社 1979 J-O
もえるイロイロ島 沖井千代子著 実業之日本社 1976 J-O
おかあさんの木 大川悦生作 ポプラ社 1977 J-O
大どろぼうホッツェンプロッツ オトフリート・プロイスラー著、中村浩三訳 偕成社 1979 J-P
トムは真夜中の庭で フィリパ・ピアス作、高杉一郎訳 岩波書店 1980 J-P
ツバメ号とアマゾン号 アーサー・ランサム作、岩田欣三 神宮輝夫訳 岩波書店 1979 J-R
だれも知らない小さな国 佐藤さとる著 講談社 1978 J-S
星の王子さま サン=テグジュペリ作、内田 濯訳  岩波書店 1978 J-S
星の牧場 庄野英二作 理論社 1963 J-S
次郎物語 第1部 下村湖人著 偕成社 1978 J-S
ぼくは王さま 寺村輝夫著 理論社 1980 J-T
王さまばんざい 寺村輝夫著 理論社 1967 J-T
ホビットの冒険 トールキン作、瀬田貞二訳 岩波書店 1988 J-T
シェパートン大佐の時計 フィリップ・ターナー作、神宮輝夫訳 岩波書店 1968 J-T
チム・ラビットのぼうけん アリソン・アトリー著、石井桃子訳  童心社 1979 J-U
とべたら本こ 山中 恒作 理論社 1974 J-Y
赤毛のポチ 山中 恒作 理論社 1980 J-Y
シナの五にんきょうだい クレール・H・ビショップ文、クルト・ビゼ絵、石井桃子訳  福音館書店 1973 JP-B47
せいめいのれきし バージニア・リー・バートン文・絵、石井桃子訳  岩波書店 1974 P-B
大雪 ゼリーナ・ヘンツ文、アロワ・カリジェ絵、生野幸吉訳 福音館書店 1979 P-C
にんぎょひめ アンデルセン原作、曽野綾子文、いわさきちひろ絵 偕成社 1967 P-I
ないたあかおに 浜田廣介文、池田龍雄絵  偕成社 1978 P-I
だるまちゃんとかみなりちゃん 加古里子作・絵 福音館書店 1995 P-K
ごろはちだいみょうじん 中川正文作 福音館書店 1994 P-K
もぐらとずぼん エドアルド・ペチシカ文、ズデネック・ミレル絵、内田莉莎子訳  福音館書店 1979 P-M
ジオジオのかんむり 岸田衿子作 福音館書店 1994 P-N
てぶくろ エフゲーニ・ラチョフ絵、内田莉莎子訳 福音館書店 1965 P-R
はさかじじい 松谷みよ子文、瀬川康男絵 講談社 1980 P-S
八郎 斎藤隆介作、滝平二郎画 福音館書店 1980 P-T
しろいうさぎとくろいうさぎ ガース・ウィリアムズ文・絵 、松岡享子訳 福音館書店 1980 P-W
しょうぼうじどうしゃじぷた 渡辺茂男作 福音館書店 1994 P-Y
さらに多様化する子どもの本 1970年代
書名 著者名 出版者 出版年 請求記号
夕方のにおい 阪田寛夫著 教育出版センター 1978 J91
花は来年も咲くけれど 阿部光子著 新潮社 1972 J-A
でんでんむしの競馬 安藤美紀夫著 偕成社 1991 J-A
若草物語 ルイザ・メイ・オルコット著 白木 茂訳 岩崎書店 1978 J-A
銀のくじゃく 安房直子著 筑摩書房 1975 J-A
砂の音はとうさんの声 赤座憲久著 小峰書店 1978 J-A
二つの国の物語 第一部 赤木由子著 理論社 1980 J-A
みつばちマーヤの冒険 ワルデマル・ボンゼルス著 高橋健二訳 国土社 1976 J-B
たんぽぽのお酒 レイ・ブラッドベリ著 北山克彦訳 晶文社 1987 J-B
ふしぎなマチルダばあや クリスチアナ・ブランド著 矢川澄子訳 学研 1970 J-B
ふしぎの国のアリス ルイス・キャロル作 生野幸吉訳 福音館書店 1979 J-C
がんばれヘンリーくん べバリイ・クリアリー著 松岡享子訳 学研 1980 J-C
ピノッキオのぼうけん カルロ・コルローディー作 安藤美紀夫訳 福音館書店 1988 J-C
チョコレート工場の秘密 ロアルド・ダール作 田村隆一訳 評論社 1978 J-D
ガラスのエレベーター宇宙にとびだす ロアルド・ダール作 田村隆一訳 評論社 1979 J-D
おばけ桃の冒険 ロアルド・ダール作 田村隆一訳 評論社 1979 J-D
チベットのものいう鳥 田 海燕編 君島久子訳 岩波書店 1979 J-D
せむしの小うま エルショーフ作 内田莉莎子訳 学研 1975 J-E
きかんぼのちいちゃいいもうと ドロシー・エドワーズ作 渡辺茂男訳 福音館書店 1979 J-E
ムギと王さま エリナー・ファージョン作 石井桃子訳 岩波書店 1975 J-F
町かどのジム エリナー・ファージョン作 松岡享子訳 学研 1978 J-F
大きい1年生と小さな2年生 古田足日著 偕成社 1978 J-F
じゃがたらお春 福田清人著 さ・え・ら書房 1970 J-F
リンゴ畑のマーティン・ピピン エリナー・ファージョン作 石井桃子訳 岩波書店 1979 J-F
海賊島探検株式会社 古田足日著 毎日新聞社 1976 J-F
少年鼓手 リオン・ガーフィールド作 高杉一郎訳 福音館書店 1976 J-G
ディダコイ ルーマー・ゴッデン作 猪熊葉子訳 理論社 1975 J-G
白赤だすき小○(コマル)の旗風 後藤竜二作 講談社 1977 J-G
やまんばおゆき 浜野卓也作 国土社 1977 J-H
うさぎどんきつねどん ジョーエル・チャンドラー・ハリス著 八波直則訳  学研 1979 J-H
ヒルベルという子がいた ペーター=ヘルトリング作 上田真而子訳 偕成社 1978 J-H
マコチン 灰谷健次郎作 あかね書房 1978 J-H
風と花びら 平塚武二著 童心社 1972 J-H
エミットとかあさんの歌 ラッセル・ホーバン著 谷口由美子訳 文研出版 1977 J-H
兎の眼 灰谷健次郎作 理論社 1978 J-H
太陽の子 灰谷健次郎作 理論社 1980 J-H
ゆみ子とつばめのおはか 今西祐行作 偕成社 1978 J-I
光の消えた日 いぬいとみこ作 岩波書店 1980 J-I
優しさごっこ 今江祥智作 理論社 1970 J-I
山んばと空とぶ白い馬 いぬいとみこ作 福音館書店 1980 J-I
朝はだんだん見えてくる 岩瀬成子著 理論社 1978 J-I
ぼんぼん 今江祥智作 理論社 1979 J-I
花咲か 岩崎京子著 偕成社 1977 J-I
ふらいぱんじいさん 神沢利子著 あかね書房 1978 J-K
パパがくまになるとき 神沢利子著 あかね書房 1977 J-K
銀のほのおの国 神沢利子著 岩波書店 1976 J-K
いたずら小人プムックル エリス・カウト著 大塚勇三訳 学研 1976 J-K
霧のむこうのふしぎな町 柏葉幸子著 講談社 1978 J-K
ぐうたら王とちょこまか王女 ミラ・ローペ著 塩谷太郎訳  学研 1978 J-L
さいはての島へ アーシュラ・ル・グィン作 清水真砂子訳 岩波書店 1979 J-L
こわれた腕輪 アーシュラ・ル・グィン作 清水真砂子訳 岩波書店 1980 J-L
夜中出あるくものたち ジョン・メンスフィールド作 石井桃子訳 評論社 1979 J-M
どんぐりと山猫 宮沢賢治著 あかね書房 1972 J-M
あかいろうそく 新美南吉著 大日本図書 1973 J-N
東京からきた女の子 長崎源之助著 偕成社 1978 J-N
首なし地ぞうの宝 那須正幹著 学研 1972 J-N
それいけズッコケ三人組 那須正幹著 ポプラ社 1978 J-N
赤いろうそくと人魚 小川未明著 あかね書房 1978 J-O
愛の旅だち K.M.ペイトン著 掛川恭子訳 岩波書店 1979 J-P
ホンジークの旅 ボフミル・ジーハ文 いぬいとみこ 井出弘子訳 童心社 1978 J-R
おそうじをおぼえたがらないリスのゲルランゲ ジャンヌ・ロッシュ・マゾン作 山口智子訳 福音館書店 1979 J-R
さらばハイウェイ 砂田 弘著 偕成社 1977 J-S
ベトナムのダーちゃん 早乙女勝元文 童心社 1980 J-S
二死満塁 砂田 弘著 ポプラ社 1978 J-S
グリックの冒険 斎藤惇夫著 アリス館牧新社 1977 J-S
天の赤馬 斎藤隆介著 岩崎書店 1978 J-S
竜のいる島 たかしよいち著 アリス館牧新社 1978 J-T
ガラスのうさぎ 高木敏子著 金の星社 1993 J-T
大きな森の小さな家 ローラ・インガルス・ワイルダー作 恩地三保子訳 福音館書店 1979 J-W
おおきなおおきなおいも 赤羽末吉作・絵 福音館書店 1980 P-A
ちいさいおうち バージニア・リー・バートン文・絵 石井桃子訳  岩波書店 1977 JP-B94
ひよこちゃん チュコフスキー作 小林純一文 二俣英五郎絵 いかだ社 1983 P-F
かえるのつなひき 儀間比呂志作・絵 福音館書店 1978 P-G
かたあしだちょうのエルフ おのき がく文・絵 ポプラ社 1978 P-O

このページの先頭に戻る