「異国への憧憬　昔の外国情報誌」
−月間資料展示「北欧の文化を探る」によせて−

当館の5月月間資料展示「北欧の文化を探る」によせて昔の外国情報誌から北欧のスウェーデンの情報を探しましょう。

『華夷通商考』とは西川如見の著した外国地誌および商業貿易書。当館所蔵の宝永５年『増補華夷通商考』から明治32年（1899）の再版本、さらに漫画版を紹介します。

また、時代が下りますが、19世紀のタリスの地図や明治4年（1871）からの岩倉使節団報告書『米欧回覧実記』で紹介されたスウェーデンの記事も紹介します。

江戸中期には、中国熱が高まり、寛政、文化期に中国の現況を記した書物が日本人の手によって作られ、出版されました。それは、『清俗紀聞』（寛政11年〈1799年〉中川忠英監修）と『唐土名勝図絵』（文化3年〈1806年〉岡田玉山編述）です。

このうち、『唐土名勝図絵』は画家岡田玉山を編述者として作られた北京とその周辺の地誌。当館所蔵の1806年刊のものと1987年の複製版を紹介します。

『坤輿図識』の著者は、箕作省吾。体系的に諸国の領界や人員、習俗、物産などを紹介している。当時ベストセラーとなり、諸侯や幕閣、吉田松陰や桂太郎などの志士も熟読したと言われています。

『三国通覧図説』は林子平の著。天明6年（1786）刊行。内容は、日本の隣境の朝鮮、琉球、蝦夷地と無人島（小笠原諸島）です。寛政4年(1792）に林子平が幕政批判で処罰された時絶版になりましたが、この本は外国に出て1832年パリで出版されました。シーボルトの文献の中に本書の蝦夷地の部分を蘭訳したものが発見されています。

『輿地誌略』は明治初期の地理教科書。内田正雄・西村茂樹纂輯。明治3年〜10年刊。内田が幕末のオランダ留学中に蒐集した世界各地の写真を模写し、挿図として収録し、当時としては『西洋事情』や『西国立志編』に並ぶベストセラーとなりました。各府県で数千部単位で印刷し、教科書に使われました。

『小学暗誦萬国歌盡』は明治10年刊行された地理学初歩入門書。國の名前や大きさ、人口などを七五調で説明、暗記しやすい構成になっています。

『地理全誌』は、幕末の漢籍世界地理書。英国人中国伝道師ウィリアム・ミュアヘッド（慕維廉）著。1853・1854年上海刊。 安政元年（1854）禁書を解かれてすぐ輸入され、同5・6年刊行しました。当時の漢籍地理書中、最も総合的で、維新後も全国的に中学教科書として流布、邦訳もされました。