2025/02/16
書誌情報
資料の種別。 |
図書。
資料情報のコピー
|
書名。 |
他者という試練(タシャ/ト/イウ/シレン)。
|
副書名。 |
ロマン主義ドイツの文化と翻訳(ロマン/シュギ/ドイツ/ノ/ブンカ/ト/ホンヤク)。
|
著者名等。 |
アントワーヌ・ベルマン‖[著](ベルマン,アントワーヌ)。
|
藤田/省一‖訳(フジタ,ショウイチ)。
|
出版者。 |
みすず書房/東京。
|
出版年。 |
2008.2。
|
ページと大きさ。 |
409,14p/22cm。
|
件名。 |
翻訳-歴史。
|
ドイツ文学-歴史。
|
ロマン主義(文学)。
|
分類。 |
郷土分類:801.7 。
|
NDC8 版:801.7。
|
NDC9 版:801.7。
|
ISBN。 |
978-4-622-07346-8。
|
価格。 |
¥6800。
|
書誌番号。 |
1000512642。
|
内容紹介。 |
翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳実践家と理論家の没交渉ゆえに見逃されてきた問題を問い直し、翻訳に理論的かつ歴史的な視座を提供する。。
|
著者紹介。 |
1942〜91年。フランスの翻訳理論家・翻訳家。詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけた。。
|
所蔵数。 |
館内でのみ利用可能な資料。 |
貸出可能な資料。 |
貸出中の資料。 |
予約数。 |
- 所蔵数
- 1 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料。
- 1 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
番号。 |
資料番号。 |
配架場所(配架案内)。 |
請求記号。 |
状態。 |
1。 |
- 資料番号:
- 008044299。
|
- 配架場所:
- 書庫3層書庫3層(お探しの資料は書庫内資料です。資料利用票をお持ちのうえ、2階調査相談カウンターにお申し込みください。おわかりにならない時は、職員におたずね下さい。)。
|
- 請求記号:
- 801.7/N 8。
|
- 状態:
- 貸出可。
|
このページのURL:http://library.pref.yamaguchi.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000512642