メインコンテンツに移動

手話について調べる(調べ方案内No.66)

作成日:2020年9月1日、公開日:2021年4月20日

手や表情の動きでコミュニケーションをとる「手話」は紀元前から存在していたといわれています。手話について、また、手話を使う方とのやり取りについて書かれた本を紹介します。

なお、この調べ方案内の印刷用ファイルはこちら(PDF,1MB)です。ダウンロードしてご利用下さい。

「手話」を知る

手話には、日本語や英語などの言語表現の一形態ではなく、独自の言語であるという特色があります(日本手話、アメリカ手話などと呼ばれます)。以下の資料は、手話と「ろう者」がたどってきた歴史や、手話文化を案内しています。

『手話の世界を訪ねよう』(亀井伸孝著,岩波書店,2009.6,請求記号:J/378)
文化人類学者が手話をひとつの言語として捉え、フィールドワークする。手話の文化や考え方を話者の立場から知りたいときにおすすめ。
『手話の世界を訪ねよう』を県内図書館から探す。
『手話言語白書 多様な言語の共生社会をめざして』(全日本ろうあ連盟編,明石書店,2019.6,請求記号:378.28/P 9)
当事者の立場から手話に関する情報を解説した資料。「ろう者」の概要や、手話の歴史、日本における法整備の状況などが分野別に分かりやすくまとめられている。
『手話言語白書』を県内図書館から探す。

「手話」を話す

手話の表現を覚えて、実践するために活用できる資料をご紹介します。(特別に表記がない場合、日本で使われる日本手話に対応しています。)

対象:一般

『DVDと動画でわかるはじめての手話』(モンキー高野著,ナツメ社,2019.11,請求記号:378.28/P 9)
日常会話に用いるフレーズ・単語をフルカラー写真で紹介している。災害・受診など非常時に活用できる手話も収録。DVD、QRコード付き。巻末索引あり。
『DVDと動画でわかるはじめての手話』を県内図書館から探す。
『ひと目でわかる実用手話辞典 第2版』(手話技能検定協会監修,新星出版社,2020.3,請求記号:801.9/Q 0)
手話技能検定の試験範囲単語を収録した実用手話辞典。語源や例文も収録。常用語にはASL(アメリカ手話)も紹介。巻末に索引あり。
『ひと目でわかる実用手話辞典 第2版』を県内図書館から探す。
『新しい手話 わたしたちの手話』シリーズ(全日本ろうあ連盟編,全日本ろうあ連盟,請求記号:801.9/L 7)
比較的新しいキーワードや社会問題となった言葉を中心に生活に用いる新しい手話を提案する。(例:2019年版では「フェイクニュース」、「特別警報」、「上皇后」など)当館では2年に1度のペースで購入。
『新しい手話 わたしたちの手話』シリーズを県内図書館から探す。

対象:児童(小学生~)

『親子で学ぼう!はじめての手話 楽しみながら基本がわかる』(深海久美子著,メイツ出版,2018.6,請求記号:J/378)
自己紹介や学校の話題など、子どもたちが使う単語や文章の手話をわかりやすいイラストで解説。入門におすすめ。巻末索引あり。
『親子で学ぼう!はじめての手話』を県内図書館から探す。
『はじめての子ども手話 ゼロからどんどんひとりで学べる!』(谷千春監修,主婦の友社,2018.6,請求記号:J/378)
あいさつなどの基礎的な手話を中心に、写真付きで収録・解説。動画にアクセスできるQRコード付き。巻末索引あり。
『はじめての子ども手話』を県内図書館から探す。
『子どものための手話事典』(全日本ろうあ連盟監修,汐文社,2008.4,請求記号:J/378)
当事者団体である全日本ろうあ連盟が制作。感情や日常生活に用いる単語を収録。サイズが大きく見やすい。巻末索引あり。
『子どものための手話事典』を県内図書館から探す。

手話に関する本を探すときのヒント

  • 当館資料検索画面で「件名」に「手話」と入力して検索する。
  • 請求記号:378(手話法)、や801.9(言語・文字によらない伝達)に分類されている資料が多い。主な場所は「暮らしA」や「人文と社会のフロア」。

「手話」で歌う

当館では、所蔵している「手話ソング(手話歌)」の資料について、ホームページ上で索引を作成しています。「 Ctrl + F 」を活用した画面内検索を活用するとお探しの歌を探しやすいです。

手話歌(手話ソング)索引(ア行~サ行の歌)
収録されている歌の名前から探すことのできる索引です。別ページにタ行以降とアルファベットのタイトルの楽曲が収録されています。
手話歌(手話ソング)収録図書一覧
書名の五十音順に並んでいます。収録歌もリストアップしてあります。

実生活で手話を活用する

当館外の手話サービスやインターネット等で確認できる手話に関する情報をご案内します。(ウェブページの最終確認日:2021年4月20日)

手話・情報コミュニケーション関係・手話サークル一覧(障害者支援課)
県内の手話サークルを紹介しています。市町ごとにサークルの連絡先や活動日・活動内容が掲載されています。
NHK手話ニュース・動画
時事情報の紹介や解説を行う「NHK手話ニュース」を、ニュースごとに動画で閲覧できます。(番組はNHK教育テレビジョンで放映中)

「手話」を活かして働く(資格を取る)

『手話通訳者になろう』(木村晴美著,白水社,2019.9,請求記号:378.28/P 9)
手話の特徴から、手話の学び方、手話通訳者のなり方を紹介。手話通訳者たちのインタビューも収録する。文例の動画QRコード付き。
『手話通訳者になろう』を県内図書館から探す。
『「福祉」で働く なるにはBOOKS 補巻9』p.70-85(浅野恵子著,ぺりかん社,2007.9,請求記号:366.29/M 4)
福祉関係の仕事の一つとして「手話通訳士」を取り上げ、なり方、インタビューを掲載している。
『「福祉」で働く なるにはBOOKS』を県内図書館から探す。

資格試験に向けた本もあります。

『よくわかる!手話の筆記試験対策テキスト 改訂』(全国手話研修センター編集,中央法規出版,2014.6,請求記号:378.28/P 4)
『よくわかる!手話の筆記試験対策テキスト 改訂』を県内図書館から探す。
『手話通訳技能認定試験傾向と対策 5訂』(日本手話通訳士協会監修,中央法規出版,2015,請求記号:378.28/P 5)
『手話通訳技能認定試験傾向と対策 5訂』を県内図書館から探す。

関連する「調べ方案内」をご紹介します。

お問い合わせ先

山口県立山口図書館 総合サービスグループ
TEL:083-924-2114(調査・相談)
FAX:083-932-2817
メールによる調査相談のお申込みはこちらです。