平成29年5月10日 更新
山口県子ども読書支援センターで作成した「日本の昔話絵本」、「世界の昔話絵本」、「昔話読み物」のリストです。
書名のあいうえお順に並んでいます。
※タイトルをクリックすると、資料の詳しい情報や現在の状態がわかります。
「昔話」（絵本・読み物）の資料リスト
| タイトル | 著者名 | 著者名 | 出版社 | 出版年 |
|---|---|---|---|---|
| いっすんぼうし | 石井/桃子‖ぶん | 秋野/不矩‖え | 福音館書店 | 1994.07 |
| うまかたやまんば | おざわ/としお‖再話 | 赤羽/末吉‖画 | 福音館書店 | 1988.10 |
| うらしまたろう | 時田 史郎‖再話 | 秋野 不矩‖画 | 福音館書店 | 1977. |
| おそばのくきはなぜあかい | 石井/桃子‖文 | 初山/滋‖え | 岩波書店 | 1980 |
| かえるをのんだととさん | 日野/十成‖再話 | 斎藤/隆夫‖絵 | 福音館書店 | 2008.1 |
| かさじぞう | 瀬田/貞二‖再話 | 赤羽/末吉‖画 | 福音館書店 | 2008.4 |
| かちかちやま | おざわ としお‖再話 | 赤羽 末吉‖画 | 福音館書店 | 1988.04 |
| かにむかし | 木下 順二‖文 | 清水 崑‖絵 | 岩波書店 | 1994.01 |
| かにむかし | 木下 順二‖作 | 清水 崑‖絵 | 岩波書店 | 1980. |
| がまどんさるどん | 大江/和子‖文 | 太田/大八‖絵 | 童話館出版 | 2010.2 |
| ききみみずきん | 木下/順二‖文 | 初山/滋‖絵 | 岩波書店 | 1990.04 |
| くわずにょうぼう | 赤羽末吉 | 福音館書店 | 1993.04 | |
| こしおれすずめ | 瀬田/貞二‖再話 | 瀬川/康男‖画 | 福音館書店 | 2009.2 |
| こぶじいさま | 松居/直‖再話 | 赤羽/末吉‖画 | 福音館書店 | 2008.4 |
| さるかに | 松谷/みよ子‖[著] | 長谷川/義史‖[画] | 童心社 | 2008.2 |
| さんまいのおふだ | 水沢/謙一‖再話 | 梶山/俊夫‖画 | 福音館書店 | 2012.4 |
| したきりすずめ | 石井/桃子‖再話 | 赤羽/末吉‖画 | 福音館書店 | 1982.6 |
| 十二支のはじまり | 岩崎/京子‖文 | 二俣/英五郎‖画 | 教育画劇 | 1997.11 |
| ずいとんさん | 日野/十成‖再話 | 斎藤/隆夫‖絵 | 福音館書店 | 2005.11 |
| だいくとおにろく | 松居/直‖再話 | 赤羽/末吉‖画 | 福音館書店 | 2007.4 |
| だごだごころころ | 石黒/渼子‖再話 | 梶山/俊夫‖再話‖絵 | 福音館書店 | 1993.9 |
| ちからたろう | いまえ/よしとも‖ぶん | たしま/せいぞう‖え | ポプラ社 | 1997.5 |
| つるにょうぼう | 矢川 澄子‖再話 | 福音館書店 | 1979.10 | |
| なんげえはなしっこしかへがな | 北/彰介‖文 | 太田/大八‖絵 | 銀河社 | 1979.8 |
| にぎりめしごろごろ | 小林/輝子‖再話 | 赤羽/末吉‖画 | 福音館書店 | 1994.1 |
| ねずみじょうど | 瀬田/貞二‖再話 | 丸木/位里‖画 | 福音館書店 | 2007.4 |
| ばけくらべ | 松谷/みよ子‖さく | 瀬川/康男‖え | 福音館書店 | 2008.4 |
| ふしぎなたいこ | 石井 桃子‖著 | 清水 崑‖え | 岩波書店 | 1975.09 |
| ふるやのもり | 瀬田/貞二‖再話 | 田島/征三‖絵 | 福音館書店 | 2007.4 |
| まのいいりょうし | 瀬田 貞二‖再話 | 赤羽 末吉‖画 | 福音館書店 | 1975. |
| ももたろう | 松居 直‖ぶん | 赤羽 末吉‖え | 福音館書店 | 1980. |
| やまなしもぎ | 平野 直‖再話 | 太田 大八‖画 | 福音館書店 | 1978 |
| やまんばのにしき | せがわ やすお‖え | まつたに みよこ‖ぶん | ポプラ社 | 1978. |
| タイトル | 著者名 | 著者名 | 出版社 | 出版年 |
|---|---|---|---|---|
| 青い花のじゅうたん | トミー・デパオラ‖再話・絵 | いけだ/さとる‖訳 | 評論社 | 2003.5 |
| 赤ずきん | グリム兄弟‖[原作]バーナディット・ワッツ‖絵 | 生野 幸吉‖訳 | 岩波書店 | 1989.12 |
| あかずきんちゃん | グリム‖[原作] | ポール・ガルドン‖え | ほるぷ出版 | 1976.9 |
| あかりの花 | 肖/甘牛‖採話 | 赤羽 末吉‖画 | 福音館書店 | 1985.1 |
| あくまのおよめさん | 稲村/哲也、結城/史隆‖再話 | イシュワリ・カルマチャリャ‖画 | 福音館書店 | 1997.11 |
| いしになったかりゅうど | 大塚 勇三‖再話 | 赤羽 末吉‖画 | 福音館書店 | 1981. |
| うさぎのいえ | エフゲーニー・M.ラチョフ‖絵 | まきのはら/ようこ‖監訳 | カランダーシ | 2013.5 |
| うさぎのみみはなぜながい | 北川/民次‖ぶんとえ | 福音館書店 | 1989 | |
| うしかいとおりひめ | 君島 久子‖訳 | 丸木 俊‖絵 | 偕成社 | 1978. |
| うできき四人きょうだい | [グリム兄弟‖著] | フェリクス・ホフマン‖画 | 福音館書店 | 1983.08 |
| 馬のたまご | アブル・ハシム・カーン‖え、ビプラダァ・バルア‖さいわ | ビプラダァ・バルア‖さいわ、たじましんじ‖やく | ほるぷ出版 | 1985.05 |
| 運命の王子 | リーセ・マニケ‖文 | 大塚勇三‖訳 | 岩波書店 | 1984.10 |
| 王さまと九人のきょうだい | 君島/久子‖訳 | 赤羽/末吉‖絵 | 岩波書店 | 1978 |
| おおかみと七ひきのこやぎ | フェリクス・ホフマン‖ぶん・え | せた ていじ‖・やく | 福音館書店 | 1994.09 |
| おおきなカエルティダリク | 加藤/チャコ‖再話・絵 | 福音館書店 | 2005.9 | |
| おおきなかぶ | A.トルストイ‖再話 | "内田/莉莎子‖訳 佐藤/忠良‖画" | 福音館書店 | 2007.4 |
| おだんごぱん | せた/ていじ‖やく | わきた/かず‖え | 福音館書店 | 2008.6 |
| おどりトラ | 金森/襄作‖再話 | 鄭/【スク】香‖画 | 福音館書店 | 1997.11 |
| おひさまをほしがったハヌマン | A.ラマチャンドラン‖さく/え | 松居/直‖やく | 福音館書店 | 1997.11 |
| おひゃくしょうとえんまさま | 君島/久子‖再話 | 佐藤/忠良‖画 | 福音館書店 | 2011.4 |
| かたつむりとさる | ヤン・サン‖さいわ、ハー・ダン‖したえ | やすい/きよこ‖やく | 福音館書店 | 1997.11 |
| ガラスめだまときんのつののヤギ | 田中/かな子‖訳 | スズキ/コージ‖画 | 福音館書店 | 1988.5 |
| かわいいサルマ | ニキ・ダリー‖作 | さくま/ゆみこ‖訳 | 光村教育図書 | 2008.1 |
| きこりとおおかみ | やまぐち ともこ‖さいわ | ほりうち せいいち‖え | 福音館書店 | 1987.02 |
| きんいろのしか バングラデシュの昔話か | ジャラール・アーメド‖案 | 石井 桃子‖再話 | 福音館書店 | 1972 |
| こかげにごろり | 金森/襄作‖再話 | 鄭/【スク】香‖画 | 福音館書店 | 2005.9 |
| ゴナンとかいぶつ | イチンノロブ・ガンバートル‖文バーサンスレン・ボロルマー‖絵 | 津田/紀子‖訳 | 偕成社 | 2013.3 |
| こまどりのクリスマス | 渡辺 茂男‖訳 | 丸木 俊‖画 | 福音館書店 | 2002.12 |
| サルとトラ | ヤン・サン‖再話 | ドゥア・リー‖下絵、ヤン・ロン‖刺繡 | 福音館書店 | 2005.9 |
| さるとわに | ポール・ガルドン‖さく | きたむら/よりはる‖やく | ほるぷ出版 | 2004.6 |
| ３びきのくま | トルストイ‖ぶんバスネツォフ‖え | おがさわら‖やく | 福音館書店 | 1986.08 |
| 三びきのくま | レフ=トルストイ‖さく、ウラジミル=レーベデフ‖絵 | うちだ/りさこ‖やく | 偕成社 | 1989.1 |
| 三びきのこぶた | 瀬田 貞二‖やく | 山田 三郎‖え | 福音館書店 | 1980 |
| 三びきのやぎのがらがらどん | マーシャ・ブラウン‖え | せた/ていじ‖やく | 福音館書店 | 1965.7 |
| ジェイミー・オルークとおばけイモ | トミー・デ・パオラ‖再話・絵 | 福本/友美子‖訳 | 光村教育図書 | 2007.2 |
| ジェイミー・オルークとなぞのプーカ | トミー・デ・パオラ‖再話・絵 | 福本/友美子‖訳 | 光村教育図書 | 2007.9 |
| ジャックと豆の木 | ジョン・シェリー‖再話/絵 | おびか/ゆうこ‖訳 | 福音館書店 | 2012.9 |
| シンデレラ | マーシャ・ブラウン‖ぶん・え | まつのまさこ‖やく | 福音館書店 | 1969. |
| スーホの白い馬 | 大塚 勇三‖再話 | 赤羽 末吉‖画 | 福音館書店 | 1967.10 |
| せかい1おいしいスープ | マーシャ・ブラウン‖さいわ え | わたなべ しげお‖やく | ペンギン社 | 1989.06 |
| セルコ | 内田/莉莎子‖文 | ワレンチン・ゴルディチューク‖絵 | 福音館書店 | 2001.2 |
| たいようの木のえだ | フィツォフスキ‖再話 | "内田莉莎子‖訳 堀内 誠亜‖画" | 福音館書店 | 1985.11 |
| 太陽へとぶ矢 | ジェラルド・マクダーモット‖え | じんぐう てるお‖やく | ほるぷ出版 | 1978. |
| ダチョウのくびはなぜながい? | ヴァーナ・アーダマ‖文、マーシャ・ブラウン‖絵 | まつおか/きょうこ‖訳 | 富山房 | 1996.10 |
| たなばた | 君島/久子‖再話 | 初山/滋‖画 | 福音館書店 | 2009.4 |
| たまごからうま | 酒井/公子‖再話 | 織茂/恭子‖絵 | 偕成社 | 2003.6 |
| ちいさなりょうしタギカーク | V.グロツェル、G.スネギリョフ‖再話 | 松谷/さやか‖文 | 福音館書店 | 1997.11 |
| ディック・ウイッティントンとねこ | マーシャ・ブラウン‖さいわ・え | まつおか/きょうこ‖やく | アリス館 | 2007.6 |
| てぶくろ | エフゲーニ・ラチョフ‖え | うちだりさこ‖やく | 福音館書店 | 1965.11 |
| どろにんぎょう | 内田 莉莎子‖文 | 井上 洋介‖画 | 福音館書店 | 1985.10 |
| ドロミテの王子 | トミー・デ・パオ♂‖さく | ゆあさふみえ‖やく | ほるぷ出版 | 1985.6 |
| 長ぐつをはいたネコ | ペロー‖[作]マーシャ・ブラウン‖絵 | 光吉/夏弥‖訳 | 岩波書店 | 1996.11 |
| 長ぐつをはいたねこ | シャルル・ペロー‖原作、ハンス・フィッ〃ャー‖ぶん・え | やがわ すみこ‖やく | 福音館書店 | 1980.05 |
| なみだでくずれた万里の長城 | 唐/亜明‖文 | 蔡/皋‖絵 | 岩波書店 | 2012.4 |
| なんでも見える鏡 | フィツォフスキ‖再話 | "内田/莉莎子‖訳 スズキ/コージ‖画" | 福音館書店 | 1989.11 |
| ねむりひめ | グリム兄弟‖原作 | フェリクス・ホフマン‖え | 福音館書店 | 1978 |
| ノックメニーの丘の巨人とおかみさん | トミー・デ・パオラ‖再話・絵 | 晴海/耕平‖訳 | 童話館出版 | 1997.9 |
| ハーメルンの笛ふき男 | ロバート・ブラウニング‖作 | ロジャー・デュボアザン‖絵、長田/弘‖訳 | 童話館出版 | 2003.9 |
| はじめてのかり | オノン・ウルグンゲ、唐/亜明‖さく | ムンフジン・チュールテミン‖え | 福音館書店 | 2005.9 |
| はらぺこライオン | ギタ・ウルフ‖ぶん、インドラプラミット・ロイ‖え | 酒井/公子‖やく | アートン | 2005.11 |
| パンのかけらとちいさなあくま | 内田/莉莎子‖再話 | 堀内/誠一‖画 | 福音館書店 | 2013.4 |
| パンはころころ | マーシャ・ブラウン‖[著] | やぎた よしこ‖訳 | 富山房 | 1976 |
| 1つぶのおこめ | デミ‖作 | さくま/ゆみこ‖訳 | 光村教育図書 | 2009.9 |
| ヒマラヤのふえ | A.ラマチャンドラン‖さく・え | きじま/はじめ‖やく | 木城えほんの郷 | 2003.1 |
| びんぼうこびと | 内田/莉莎子‖再話 | 太田/大八‖画 | 福音館書店 | 1998.3 |
| ふしぎなボジャビのき | ダイアン・ホフマイアー‖再話,ピート・フロブラー‖絵 | さくま/ゆみこ‖訳 | 光村教育図書 | 2013.5 |
| ふしぎなやどや | [薛/漁思‖原作] | はせがわ/せつこ‖文,いのうえ/ようすけ‖画 | 福音館書店 | 1990.6 |
| ブレーメンのおんがくたい | グリム‖原作 | ハンス・フィッシャー‖え | 福音館書店 | 1980. |
| プンク マインチャ | 大塚 勇三‖再話 | 秋野 亥左牟‖画 | 福音館書店 | 1971 |
| ほしになったりゅうのきば | 君島/久子‖再話 | 赤羽/末吉‖画 | 福音館書店 | 2000.12 |
| マーシャとくま | E.ラチョフ‖え,M.ブラートフ‖さいわ | うちだ/りさこ‖やく | 福音館書店 | 1963.5 |
| まじょのひ | 大塚/勇三‖再話 | 渡辺/章人‖画 | 福音館書店 | 1997.11 |
| まほうつかいバーバ・ヤガー | 松谷 さやか‖再話 | ナタリー・パラン‖絵 | 福音館書店 | 1987. |
| まほうのたいこ | うちだ/りさこ‖ぶん | シェイマ・ソイダン‖え | 福音館書店 | 2000.6 |
| マンゴーとバナナ | ネイサン・クマール・スコット‖文 | T.バラジ‖絵,なかがわ/ちひろ‖訳 | アートン | 2006.4 |
| みっつのねがいごと | マーゴット・ツェマック‖文・絵 | 小風/さち‖訳 | 岩波書店 | 2003.10 |
| めんどりのさがしもの | フランシス・アルカラス‖さいわ・え | ふせ/まさこ‖やく | 新世研 | 2001.10 |
| もどってきたガバタばん | 渡辺/茂男‖やく | ギルマ・ベラチョウ‖え | 福音館書店 | 1997.11 |
| ヤンメイズとりゅう | 松居/直,関野/喜久子‖再話 | 譚/小勇‖絵 | 福音館書店 | 1994.6 |
| ゆきむすめ | 内田/莉莎子‖再話 | 佐藤/忠良‖画 | 福音館書店 | 2007.4 |
| ライオンとねずみ | リーセ・マニケ‖文 絵 | 大塚諭三‖訳 | 岩波書店 | 1984.10 |
| ラン パン パン | マギー・ダフ‖さいわ | ホセ・アルエゴ、アリアンヌ・ドウィ‖え | 評論社 | 1989.6 |
| タイトル | 著者名 | 著者名 | 出版社 | 出版年 |
|---|---|---|---|---|
| イギリスとアイルランドの昔話 | 石井/桃子‖編・訳 | J.D.バトン‖画 | 福音館書店 | 2002.6 |
| イソップのおはなし | イソップ‖[原作] | "小出/正吾‖ぶん 三好/碩也‖え" | のら書店 | 2010.11 |
| エパミナンダス 「愛蔵版お話のろうそく１」 | 東京子ども図書館‖編 | 東京子ども図書館 | 1997.11 | |
| 金のがちょうのほん | レズリー・ブルック‖文・画 | "瀬田 貞董‖訳 松. 七織‖訳" | 福音館書店 | 1981. |
| 黒いお姫さま | ヴィルヘルム・ブッシュ‖採話 | 上田/真而子‖編・訳佐々木/マキ‖絵 | 福音館書店 | 1991.2 |
| こども世界の民話 上 | 内田/莉莎子‖[ほか]著 | 実業之日本社 | 1995.12 | |
| こども世界の民話 下 | 内田/莉莎子‖[ほか]著 | 実業之日本社 | 1995.12 | |
| 子どもに語るアイルランドの昔話 | 渡辺/洋子‖編訳 | 茨木/啓子‖編訳 | こぐま社 | 1999.11 |
| 子どもに語るアジアの昔話１ | 松岡/享子‖訳 | こぐま社 | 1997.2 | |
| 子どもに語るアジアの昔話２ | 松岡/享子‖訳 | こぐま社 | 1997.2 | |
| 子どもに語るイギリスの昔話 | [ジョセフ・ジェイコブズ‖再話] | 松岡/享子‖編・訳 | こぐま社 | 2010.10 |
| 子どもに語るイタリアの昔話 | 剣持/弘子‖訳・再話 | こぐま社 | 2003.6 | |
| 子どもに語るグリムの昔話１ | グリム‖[著] | 佐々/梨代子‖訳 | こぐま社 | 1990.10 |
| 子どもに語るグリムの昔話２ | グリム‖[著] | 佐々/梨代子‖訳 | こぐま社 | 1991.4 |
| 子どもに語るグリムの昔話３ | グリム‖[著] | 佐々/梨代子‖訳 | こぐま社 | 1991.10 |
| 子どもに語るグリムの昔話４ | グリム‖[著] | 佐々/梨代子‖訳 | こぐま社 | 1992.4 |
| 子どもに語るグリムの昔話５ | グリム‖[著] | 佐々/梨代子‖訳 | こぐま社 | 1992.10 |
| 子どもに語るグリムの昔話６ | グリム‖[著] | 佐々/梨代子‖訳 | こぐま社 | 1993.5 |
| 子どもに語るトルコの昔話 | 児島/満子‖編・訳 | こぐま社 | 2000.11 | |
| 子どもに語るモンゴルの昔話 | 蓮見/治雄‖訳・再話 | 平田/美恵子‖再話 | こぐま社 | 2004.11 |
| 子どもに語るロシアの昔話 | 伊東/一郎‖訳・再話 | 茨木/啓子‖再話 | こぐま社 | 2007.4 |
| 子どもに語る中国の昔話 | 松瀬/七織‖訳 | 湯沢/朱実‖再話 | こぐま社 | 2009.3 |
| 子どもに語る日本の昔話１ | 稲田/和子‖著 | 筒井/悦子‖著 | こぐま社 | 1996.8 |
| 子どもに語る日本の昔話２ | 稲田/和子‖著 | 筒井/悦子‖著 | こぐま社 | 1995.12 |
| 子どもに語る日本の昔話３ | 稲田/和子‖著 | 筒井/悦子‖著 | こぐま社 | 1995.6 |
| 子どもに語る北欧の昔話 | 福井/信子‖編訳 | 湯沢/朱実‖編訳 | こぐま社 | 2001.12 |
| ゴハおじさんのゆかいなお話 | デニス・ジョンソン-デイヴィーズ‖再話 | ハグ-ハムディ・モハンメッド・ファトゥーフ‖絵 | 徳間書店 | 2010.1 |
| 白いりゅう黒いりゅう | 賈/芝、孫/剣冰‖編 | 君島/久子‖訳 | 岩波書店 | 1980 |
| 世界のなぞかけ昔話１ どうしてかわかる? | ジョージ・シャノン‖文 | ピーター・シス‖絵 福本/友美子‖訳 | 晶文社 | 2005.10 |
| 世界のなぞかけ昔話２ あたまをひねろう! | ジョージ・シャノン‖文 | ピーター・シス‖絵 福本/友美子‖訳 | 晶文社 | 2005.10 |
| 世界のなぞかけ昔話３ やっとわかったぞ! | ジョージ・シャノン‖文 | ピーター・シス‖絵 福本/友美子‖訳 | 晶文社 | 2005.11 |
| 世界のむかしばなし | 瀬田/貞二‖訳 | 太田/大八‖絵 | のら書店 | 2000.10 |
| 千びきのうさぎと牧童 | ヤニーナ・ポラジンスカ‖[文] | 内田 莉莎子‖訳 | 岩波書店 | 1980. |
| 太陽の木の枝 | フィツォフスキ‖再話 | "内田/莉莎子‖訳 堀内/誠一‖画" | 福音館書店 | 2002.9 |
| 太陽の東月の西 | アスビョルンセン‖編 | 佐藤/俊彦‖訳 | 岩波書店 | 2005.5 |
| だまされたトッケビ | 神谷/丹路‖編・訳 | チョン/スンガク‖画 | 福音館書店 | 2006.3 |
| 天からふってきたお金 | アリス・ケルジー‖[文] | 岡村 和子‖漫 | 岩波書店 | 1980 |
| 日本のむかしばなし | 瀬田/貞二‖文 | 瀬川/康男、梶山/俊夫‖絵 | のら書店 | 1998.10 |
| ブラジルのむかしばなし１ | カメの笛の会‖編 | 東京子ども図書館 | 2011.3 | |
| ブラジルのむかしばなし２ | カメの笛の会‖編 | 東京子ども図書館 | 2013.3 | |
| ブラジルのむかしばなし３ | カメの笛の会‖編 | 東京子ども図書館 | 2013.3 | |
| みどりいろの童話集 ラング世界童話全集 | アンドリュー・ラング‖編著 | 川端/康成、野上/彰‖編訳 | 偕成社 | 2008.6 |
| ものいうなべ | メリー・C・ハッチ‖文 | 渡辺 茂男‖訳 | 岩波書店 | 1979. |
| りこうなおきさき | モーゼス・ガスター‖ 文] | 光吉 夏弥‖訳 | 岩波書店 | 1978. |
| 山の上の火 | ハロルド・クーランダー、ウルフ・レスロー‖文 | 渡辺 茂男‖訳 | 岩波書店 | 1978 |